【案件基本信息】

1.裁判文书号：新右旗（2019）内0727民初777号调解书

2.案由：建设工程合同纠纷

3.当事人

被执行人：M公司、孙某

【基本案情】

新巴尔虎右旗M公司是一家本土肉类食品加工民营企业，曾为本地民营经济发展作出巨大贡献，但该企业在近几年因扩展等原因，外借资金不能及时偿还，引发多起诉讼和执行案件，相关财产被查封扣押冻结，企业经营一度陷入困境。

申请人于2021年2月1日向本院申请强制执行，要求被执行人给付申请人工程款1156420元及1156420元本金,自2021年1月1日至实际给付时，按照年利率24%计算利息，被执行人孙某对上述款项本金及利息承担连带责任，责令被执行人加倍支付延迟履行期间的债务利息。

【案件焦点】

执行法官为保护民营企业更好发展，积极沟通双方当事人，帮助企业更快恢复生产能力，方便牧民进行牲畜交易，促进新巴尔虎右旗的经济发展。

【法院裁判要旨】

执行过程中，经合议庭综合分析，M公司作为民营企业，因经营不善，涉案众多，若对厂房及设备进行拍卖不仅不能覆盖全部标的额，还会让企业运营陷入更大困境。这样既不利于社会稳定经济发展，也不利于申请人合法权益的实现。因此，法院决定暂缓采取强制措施，多次做双方调解工作，向申请人告知案件的执行情况及被执行人财产情况，阐述M公司实际困难及偿还债务方案，争取申请人同意给予被执行人宽限期，等被执行人公司到秋季屠宰，恢复生产，能够周转资金，偿还债务。经过执行法官的协调，双方达成和解，目前被申请人公司自复工开始至今已履行执行案款45万元，达到了双方当事人及法院预期的效果。

  【法官后语】

对企业在经营过程中却有实际困难的情况，本院已加大调节力度，制定和调整执行措施，争取早日帮助民营企业走出难关，实现健康稳定发展。同时避免机械执行，最大限度维护社会经济秩序的稳定，充分保护民营企业的合法权利，支持民营企业健康发展。